Esta palabra está compuesta por los kanji 公 (kou) que significa público, oficial, gubernamental y el kanji 園 (en) que significa jardín, patio, granja.
Entonces, un parque es un jardín público. En Japón se entiende como un lugar abierto al público para su recreación y disfrute.